The organelle most closely associated with the manufacture of proteins within the cell.. Ribosome The organelle most closely associated with the manufacture of proteins within the cell: a. Ribosome. *** b. Lysosome. c. Nucleolus. d. Cell wall. e. Cell membrane. Share This: Facebook Twitter Google+ Stumble Digg Email ThisBlogThis!Share to XShare to Facebook