Cheek swelling is due to this muscle.. Buccinator Cheek swelling is due to this muscle: 1. Buccinator*** 2. Masseter. Share This: Facebook Twitter Google+ Stumble Digg Email ThisBlogThis!Share to XShare to Facebook